Blev överrumplad av en elak förkylning igår kväll och just nu härjar den för full. Tur i oturen så har vi äntligen köpt kingsize-kuddarna som är våran gemensamma julklapp i år. De kommer utnyttjas till fullo medan jag försöker krya på mig. Jag har bett Tommy köpa den bästa medicinen av dem alla imorgon, nämligen glass. Underbart när man är febervarm och har ont i halsen.

---

Sick
I was surprised by a nasty cold last night and right now it is raging in full. Blessing in disguise, we have finally bought the two king-size pillows, which are our common Christmas gift this year. They will be fully exploited while I try to get well. I have asked Tommy to buy the best medicine of them all tomorrow, namely ice cream. Wonderful when you have fever and sore throat.

Sovrum ska helst vara mysiga, ombonade och harmoniska. Man ska därför undvika allt för många intryck eller starka färger som stressar upp en innan man ska sova. Det är därför det är bra att exempelvis undvika ha att ha tv och kontor i sovrummet.

När det gäller tv så är det i och för sig ett råd jag inte själv har följt då vi nyligen skaffade en till sovrummet. Det är något jag lär uppskatta extra mycket i veckan, eftersom jag har åkt på en elak förkylning och kommer tillbringa en del tid nedbäddad i sängen.

---

Harmonious bedrooms
Bedrooms should preferably be cozy and harmonious. One should therefore avoid too many impressions or strong colors that could stress one up before going to sleep. That is why it is good to avoid having a TV or an office in the bedroom.

In the case of television, it is an advice that I don´t follow myself since we have recently acquired one for the bedroom. It's something I will appreciate a lot this week, because I have a bad cold and will spend some time tucked up in our bed.

Det här sängbordet från House doctor är inte alls min stil, den är bland annat alldeles för osymmetrisk. Men jag har kärat ner mig totalt i den och skulle gärna vilja ha två sådana hemma. Tycker den är hur läcker som helst! Enda ändringen jag skulle ha gjort är att måla ramen vit så att den skulle passa in bättre. Visst är det härligt att man inte alltid kan förklara sina favoriter?

Varför inte sätta parkett på väggen? Det kan bli en riktigt läcker effekt. Några kompisar till oss är sugen på att göra det i huset som de håller på att bygga, så M & J, den här inspirationsbilden är till er!

Beach House kommer nu till hösten att lansera sängkläder i bomullsjersey i Sverige. Jag fick möjligheten att få känna på tyget, dels via ett varuprov och dels jag fick även möjlighet att få känna på tyget vid deras monter på Formex.

Tyget består av 100 % bomull och har egenskapen att den är mjukare än percale och svalare än flanell. Bomullen är kammad samt ringspunnen och sömnen sker med slitstark overlock. Det är ett riktigt mjukt och skönt tyg som jag tror skulle vara himmelskt att få sova i. Om några månader så kommer det bli verklighet då jag beställt ett set till vår nya säng. Återkommer med en recension då jag sovit några nätter.

Vi planerade en lugn och skön helg, men nu blir det en IKEA-tripp till Sundsvall istället och sedan kanske jag kan utöka min kivi-samling hos Ittala-outlet också.

Nu är det nämligen dags för sovrummet att få en makeover, det enda rummet som jag fortfarande inte är nöjd med. Bort med den lilla sängen och in med en dubbelsäng. Sängen vi tänkt ha kommer precis att rymmas, det innebär att sängbord inte är att tänka på. Problem är till för att lösas, så vi tänker köpa två enkla vita hyllor och sätta upp dem lågt vid vardera sida om sängen istället. Ni kommer att få se före och efterbilder framöver.

Färgmässigt så blir det en vit bas med massor av härliga gröna nyanser. Då vi har en liten lägenhet (43 kvm) så vill jag ha samma färg överallt iallafall just nu. Min plan är att ha det som i kollaget nedan samt en liten vit ryamattan vid garderoberna.

Ha en trevlig helg!

Jag älskar att planera, drömma mig bort och skriva listor. Just nu finns det mycket roligt att planera och då tänker jag speciellt på det kommande huset. Det blir bland annat att spara fler saker som kan komma till användning och spana på nya saker som kommer att behövas.

Vår tur på Noliamässan var riktigt rolig och vi höll till vid hus- och inredningsdelarna större delen av tiden. Det var riktigt inspirerande och massor av nya idéer cirkulerar i mitt huvud. Jag kan avslöja att vi har bokat in ett möte med en säljare från SmålandsVillan på torsdag för att kolla på ett visningshus och lite tomter. Nog för att det är ett bra tag kvar innan det blir hus, men det känns bra att ha lite koll då det är dags.

Sängen på bilden är kontinentalsängen Lectus Europa som vi provade på mässan. Det kommer att bli skönt att få köpa en rejäl säng istället för vår 105 cm breda säng här hemma. Tyvärr så rymmer vi ingen större för tillfället, men så fort vi får hus...

När vi skaffar eget skulle jag vilja köpa nya sängbord. Jag är sugen på ett par F-shelfs eller Kartells Componibili Round Tower. Jag skulle också kunna tänka mig ha de här kubhyllorna som sängbord. Det är inte helt omöjligt att jag hinner ändra mig innan det är dags, men det är roligt att spåna.

Jag har tidigare skrivit om att man kan inreda olika rum på Åhléns. Nu kan man även vara med och tävla genom att inreda en lägenhet (vardagsrum och sovrum) och sedan får besökarna rösta. Priset är en värdecheck på 1 500 kr, så var med och tävla vetja. Kika gärna in (genom att söka på Tjohalia) och betygsätt mitt sovrum om du har lust.

Om det finns utrymme för det i någon av våra blivande lägenheter så skulle jag gärna vilja ha ett brickbord som sängbord, inspirationen har jag fått från Wohnhaus. Om du inte varit in på deras blogg så kan jag varmt rekommendera den. Dessutom så skulle jag vilja ha en klädstege antingen i sovrummet eller i badrummet, tycker det är både praktiskt och snyggt.
Tack så mycket för alla tips om den lilla postlådan! Med hjälp av Livet i byn så är den nu beställd, det blev en vit poslåda med silvertext. Tror den kommer att passa fint på skrivbordet.

På grund av flytten söderut efter sommaren så ska vi (läs jag) försöka att hålla mig från att köpa allt för många inredningssaker, iallafall inga möbler. Då finns det inget alternativ annat än förnya det vi har, som jag nämde i förra inlägget så är jag inte riktigt nöjd med sovrummet. Så nu ska det ske lite förändringar är det tänkt. Först ska de små ramarna som nu är silvriga spraymålas svarta, medan sängbordet och eklisten ska spraymålas vita. Vi har aldrig spraymålat något tidigare, tror ni att det är genomförbart? Är mest orolig över malmbyrån, någon som har sprayat en sådan tidigare?

Kollage: ©Tjohalia med bilder från Mio och Ilva

Nu är det verkligen dags för mig att hoppa i säng så jag orkar upp imorgon. På tal om sängar, vilka säng är din stil? Sov så gott!






Bilder:  Aftonbladet