Ytterligare en fin sax till samlingen, denna gång en järnsax från favoritmärket Hay.

Det absolut vanligaste och i mitt tycke snyggaste är nog helvita kök, men det betyder inte att svarta kök är fy skam de heller. Här har de valt att sätta in svarta underskåp som balanserar den annars väldigt ljusa lägenheten på ett fint sätt. Hade de däremot även satt in svarta överskåp hade köket tagit upp för mycket plats och tyngt ner intrycket.

Kunde inte låta bli att själv beställa hem mitt egna grafiska tryck "Du & jag" i storleken 50x70 cm med datumet då jag och Tommy blev tillsammans. På sex årsdagen nu till sommaren kommer vi dessutom bli man och hustru ♥

När jag köpte espressomaskinen till Tommy hade jag ingen aning om att jag också skulle få användning av den eftersom jag vanligtvis inte dricker kaffe. Min stora favorit är en latte macchiato med nötsmak. Man kan nämligen köpa kaffesirap med smak, samma som de använder på café. Vi köpte smakerna Noisette och Irish i en kaffe/choklad butik här i Umeå och de används flitigt här hemma.

---

Latte Macchiato with nutty flavor
When I bought the espresso machine to Tommy, I had no idea that I would use it myself because I usually do not drink coffee. My favorite is a latte macchiato with a nutty flavor. You can buy coffee syrup with taste, the same as those used in café. We bought the flavors Noisette and Irish in a coffee/chocolate shop in Umeå and they are used often here at home.

Köket har fått sig en mini-makover i form av nya handtag. Jag har länge varit sugen på att göra detta men har inte hittat några handtag som passat. Det visade sig nämligen att hålavstånden var standard under 60- och 70-talet och inte så lätt att hitta nuförtiden. Till sist hade jag tur och såg att Clas Ohlson hade just sådana handtag jag var ute efter i rätta mått dessutom. Lycka! Det kanske inte ser ut som att det är så stor skillnad på bilderna men här hemma märks det.

---

Mini makeover in the kitchen
The kitchen has got a mini makover in the form of new handles. I have longing to do this but did not find any handles that fit. It turned out that the hole distance were standard during 60´s - and 70´s and is not so easy to find nowadays. Finally I was lucky and saw that Clas Ohlson had just such handles I was looking for. Happy! It may not look like there is much difference in the pictures but it really is noticeably here at home.

Köket har fått sig en total makeover sedan vi flyttade in. Sprutmålade luckor, nytt golv, nya tapeter och nu sista fixet med listen överom kakelt. Så istället för en sliten träfärgad list i köket så har vi nu fått en vit. Det har blivit stor skillnad vill jag lova! Här kommer de några före-, under- och efterbilder på förvandlingen.

Renoveringen
1. Nya tapeter - istället för beige/vit-randiga blev det ljusgråa.
2. Luckorna plockades bort för att renoveras och sprutmålas.
3. Nytt vinylgolv lades.
4. Trälisten överom kaklet togs bort och ersattes med en ny vit.

---

The kitchen renovation
The kitchen has received a total makeover since we moved in. Spray-painted cabinets, new flooring, new wallpaper and now recently a new white list over the tiles. There is a big difference, I promise! Here are the few pre-, during- and after-photos of the transformation.

The renovation
1. New wallpapers - instead of beige and white-striped, we choose a light gray.
2. The doors were removed to be renovated and sprayed.
3. New vinyl flooring was added.
4. The wood strip over the tiles were removed and replaced with a new white.

Nu är det mesta äntligen klart i lägenheten, det återstår bara en tur till Ikea i helgen för att fixa det sista. Inköpslistan har blivit rätt så lång med tiden, bland annat ska vi köpa skrivbord, sorteringskärl och ett sminkbord.

För att ni inte ska behöva vänta så länge på att få se några bilder från lägenheten så kommer här en liten sneakpeak från köket.